Резюме Переводчик английского языка

Полная

С 1991г. по 1996 г. — Магаданский филиал Хабаровского Государственного Технического Университета
(Присвоена квалификация "Горный инженер-геолог")

С 2000г. по 2008г. — Санкт-Петербургский филиал Папского Латеранского Университета
(прошел курс обучения)

Английский язык - говорю свободно
Немецкий язык - со словарём

с 05.1994 - по 07.1998 работал в Северо-Восточном КНИИ Дальневосточного отделения РАН (город Магадан) по-специальности
техник I категории, младший научный сотрудник:

-начиная с IV курса учёбы в Магаданском филиале Хабаровского государственного технического университета работал в лаборатории Сейсмологии и Петрофизики (СВКНИИ ДВО РАН). Обязанности-замеры петрофизических свойств образцов горной породы на аппаратуре и занесение их в базу данных, полевые работы, чертежи, отчёты.

-06 января 1997 года был зачислен в заочную аспирантуру при СВКНИИ.

- с сентября 2008г - репетитор английского языка.

- с июня 2009г. - менеджер-переводчик английского языка при Бюро переводов Мироздание

С 1994 года по настоящее время имею опыт общения с американцами и канадцами. Жил в Канаде.
Имею опыт преподавания английского языка, а также опыт переводов с/на английский язык.

Активный, жизнерадостный, исполнительный, ответственный, желание работать, коммуникабельный, готовность к обучению